महाभारतम् — 16.8.31

Original

ततः शरीरे रामस्य वासुदेवस्य चोभयोः ।

अन्विष्य दाहयामास पुरुषैराप्तकारिभिः ॥ ३१ ॥

Segmented

ततः शरीरे रामस्य वासुदेवस्य च उभयोः अन्विष्य दाहयामास पुरुषैः आप्त-कारिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शरीरे	शरीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
वासुदेवस्य	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
उभयोः	उभय	pos=a,g=m,c=6,n=d
अन्विष्य	अन्विष्	pos=vi
दाहयामास	दाहय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
आप्त	आप्त	pos=a,comp=y
कारिन्	कारिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p