महाभारतम् — 16.8.38

Original

बहूनि च सहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च ।

भोजवृष्ण्यन्धकस्त्रीणां हतनाथानि निर्ययुः ॥ ३८ ॥

Segmented

बहूनि च सहस्राणि प्रयुतानि अर्बुदानि च भोज-वृष्णि-अन्धक-स्त्रीणाम् हत-नाथानि निर्ययुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
प्रयुतानि	प्रयुत	pos=n,g=n,c=1,n=p
अर्बुदानि	अर्बुद	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
भोज	भोज	pos=n,comp=y
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
अन्धक	अन्धक	pos=n,comp=y
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
नाथानि	नाथ	pos=n,g=n,c=1,n=p
निर्ययुः	निर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit