महाभारतम् — 16.8.41

Original

तदद्भुतमभिप्रेक्ष्य द्वारकावासिनो जनाः ।

तूर्णात्तूर्णतरं जग्मुरहो दैवमिति ब्रुवन् ॥ ४१ ॥

Segmented

तद् अद्भुतम् अभिप्रेक्ष्य द्वारका-वासिनः जनाः तूर्णात् तूर्णतरम् जग्मुः अहो दैवम् इति ब्रुवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभिप्रेक्ष्य	अभिप्रेक्ष्	pos=vi
द्वारका	द्वारका	pos=n,comp=y
वासिनः	वासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
तूर्णात्	तूर्ण	pos=a,g=m,c=5,n=s
तूर्णतरम्	तूर्णतरम्	pos=i
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अहो	अहो	pos=i
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan