महाभारतम् — 16.8.46

Original

अयमेकोऽर्जुनो योद्धा वृद्धबालं हतेश्वरम् ।

नयत्यस्मानतिक्रम्य योधाश्चेमे हतौजसः ॥ ४६ ॥

Segmented

अयम् एको ऽर्जुनो योद्धा वृद्ध-बालम् हत-ईश्वरम् नयति अस्मान् अतिक्रम्य योधाः च इमे हत-ओजसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनो	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
योद्धा	योद्धृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
बालम्	बाल	pos=a,g=m,c=2,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
नयति	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अतिक्रम्य	अतिक्रम्	pos=vi
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
ओजसः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p