महाभारतम् — 16.8.47

Original

ततो यष्टिप्रहरणा दस्यवस्ते सहस्रशः ।

अभ्यधावन्त वृष्णीनां तं जनं लोप्त्रहारिणः ॥ ४७ ॥

Segmented

ततो यष्टि-प्रहरणाः दस्यवः ते सहस्रशः अभ्यधावन्त वृष्णीनाम् तम् जनम् लोप्त्र-हारिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
यष्टि	यष्टि	pos=n,comp=y
प्रहरणाः	प्रहरण	pos=n,g=m,c=1,n=p
दस्यवः	दस्यु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
अभ्यधावन्त	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वृष्णीनाम्	वृष्णि	pos=n,g=m,c=6,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोप्त्र	लोप्त्र	pos=n,comp=y
हारिणः	हारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p