महाभारतम् — 16.8.48

Original

महता सिंहनादेन द्रावयन्तः पृथग्जनम् ।

अभिपेतुर्धनार्थं ते कालपर्यायचोदिताः ॥ ४८ ॥

Segmented

महता सिंहनादेन द्रावयन्तः पृथग्जनम् अभिपेतुः धन-अर्थम् ते काल-पर्याय-चोदिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
सिंहनादेन	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्रावयन्तः	द्रावय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पृथग्जनम्	पृथग्जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिपेतुः	अभिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
धन	धन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
काल	काल	pos=n,comp=y
पर्याय	पर्याय	pos=n,comp=y
चोदिताः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part