महाभारतम् — 16.8.49

Original

ततो निवृत्तः कौन्तेयः सहसा सपदानुगः ।

उवाच तान्महाबाहुरर्जुनः प्रहसन्निव ॥ ४९ ॥

Segmented

ततो निवृत्तः कौन्तेयः सहसा स पदानुगः उवाच तान् महा-बाहुः अर्जुनः प्रहसन्न् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
निवृत्तः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कौन्तेयः	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहसा	सहसा	pos=i
स	स	pos=i
पदानुगः	पदानुग	pos=a,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहसन्न्	प्रहस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i