महाभारतम् — 16.8.50

Original

निवर्तध्वमधर्मज्ञा यदि स्थ न मुमूर्षवः ।

नेदानीं शरनिर्भिन्नाः शोचध्वं निहता मया ॥ ५० ॥

Segmented

निवर्तध्वम् अ धर्म-ज्ञाः यदि स्थ न मुमूर्षवः न इदानीम् शर-निर्भिन्नाः शोचध्वम् निहता मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवर्तध्वम्	निवृत्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
अ	अ	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञाः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=p
यदि	यदि	pos=i
स्थ	अस्	pos=v,p=2,n=p,l=lat
न	न	pos=i
मुमूर्षवः	मुमूर्षु	pos=a,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
निर्भिन्नाः	निर्भिद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शोचध्वम्	शुच्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
निहता	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s