महाभारतम् — 16.8.53

Original

चकार सज्यं कृच्छ्रेण संभ्रमे तुमुले सति ।

चिन्तयामास चास्त्राणि न च सस्मार तान्यपि ॥ ५३ ॥

Segmented

चकार सज्यम् कृच्छ्रेण संभ्रमे तुमुले सति चिन्तयामास च अस्त्राणि न च सस्मार तानि अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सज्यम्	सज्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
कृच्छ्रेण	कृच्छ्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
संभ्रमे	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=m,c=7,n=s
सति	अस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
चिन्तयामास	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
सस्मार	स्मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i