महाभारतम् — 16.8.56

Original

कलत्रस्य बहुत्वात्तु संपतत्सु ततस्ततः ।

प्रयत्नमकरोत्पार्थो जनस्य परिरक्षणे ॥ ५६ ॥

Segmented

कलत्रस्य बहु-त्वात् तु संपतत्सु ततस् ततस् प्रयत्नम् अकरोत् पार्थो जनस्य परिरक्षणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
कलत्रस्य	कलत्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
संपतत्सु	सम्पत्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
प्रयत्नम्	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनस्य	जन	pos=n,g=m,c=6,n=s
परिरक्षणे	परिरक्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s