महाभारतम् — 16.8.57

Original

मिषतां सर्वयोधानां ततस्ताः प्रमदोत्तमाः ।

समन्ततोऽवकृष्यन्त कामाच्चान्याः प्रवव्रजुः ॥ ५७ ॥

Segmented

मिषताम् सर्व-योधानाम् ततस् ताः प्रमदा-उत्तमाः समन्ततो ऽवकृष्यन्त कामात् च अन्याः प्रवव्रजुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मिषताम्	मिष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रमदा	प्रमदा	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=f,c=1,n=p
समन्ततो	समन्ततः	pos=i
ऽवकृष्यन्त	अवकृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कामात्	काम	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
अन्याः	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रवव्रजुः	प्रव्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit