महाभारतम् — 16.8.61

Original

प्रेक्षतस्त्वेव पार्थस्य वृष्ण्यन्धकवरस्त्रियः ।

जग्मुरादाय ते म्लेच्छाः समन्ताज्जनमेजय ॥ ६१ ॥

Segmented

प्रेक्ः तु एव पार्थस्य वृष्णि-अन्धक-वर-स्त्रियः जग्मुः आदाय ते म्लेच्छाः समन्तात् जनमेजयैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रेक्ः	प्रेक्ष्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
एव	एव	pos=i
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
अन्धक	अन्धक	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आदाय	आदा	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
म्लेच्छाः	म्लेच्छ	pos=n,g=m,c=1,n=p
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
जनमेजयैः	जनमेजय	pos=n,g=m,c=8,n=s