महाभारतम् — 16.8.9

Original

तान्दीनमनसः सर्वान्निभृतान्गतचेतसः ।

उवाचेदं वचः पार्थः स्वयं दीनतरस्तदा ॥ ९ ॥

Segmented

तान् दीन-मनसः सर्वान् निभृतान् गत-चेतसः उवाच इदम् वचः पार्थः स्वयम् दीनतरः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दीन	दीन	pos=a,comp=y
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
निभृतान्	निभृत	pos=a,g=m,c=2,n=p
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
दीनतरः	दीनतर	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i