महाभारतम् — 16.9.21

Original

येन पूर्वं प्रदग्धानि शत्रुसैन्यानि तेजसा ।

शरैर्गाण्डीवनिर्मुक्तैरहं पश्चाद्व्यनाशयम् ॥ २१ ॥

Segmented

येन पूर्वम् प्रदग्धानि शत्रु-सैन्यानि तेजसा शरैः गाण्डीव-निर्मुक्तैः अहम् पश्चाद् व्यनाशयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
प्रदग्धानि	प्रदह्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
निर्मुक्तैः	निर्मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पश्चाद्	पश्चात्	pos=i
व्यनाशयम्	विनाशय्	pos=v,p=1,n=s,l=lan