महाभारतम् — 16.9.22

Original

तमपश्यन्विषीदामि घूर्णामीव च सत्तम ।

परिनिर्विण्णचेताश्च शान्तिं नोपलभेऽपि च ॥ २२ ॥

Segmented

तम् अ पश्यन् विषीदामि घूर्णामि इव च सत्तम परिनिर्विण्ण-चेताः च शान्तिम् न उपलभे ऽपि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
पश्यन्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विषीदामि	विषद्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
घूर्णामि	घूर्ण्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
परिनिर्विण्ण	परिनिर्विण्ण	pos=a,comp=y
चेताः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
उपलभे	उपलभ्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ऽपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i