महाभारतम् — 16.9.27

Original

त्रैलोक्यमपि कृष्णो हि कृत्स्नं स्थावरजङ्गमम् ।

प्रसहेदन्यथा कर्तुं किमु शापं मनीषिणाम् ॥ २७ ॥

Segmented

त्रैलोक्यम् अपि कृष्णो हि कृत्स्नम् स्थावर-जङ्गमम् प्रसहेद् अन्यथा कर्तुम् किमु शापम् मनीषिणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
कृत्स्नम्	कृत्स्न	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्थावर	स्थावर	pos=a,comp=y
जङ्गमम्	जङ्गम	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रसहेद्	प्रसह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
कर्तुम्	कृ	pos=vi
किमु	किमु	pos=i
शापम्	शाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
मनीषिणाम्	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p