महाभारतम् — 16.9.29

Original

कृत्वा भारावतरणं पृथिव्याः पृथुलोचनः ।

मोक्षयित्वा जगत्सर्वं गतः स्वस्थानमुत्तमम् ॥ २९ ॥

Segmented

कृत्वा भार-अवतरणम् पृथिव्याः पृथु-लोचनः मोक्षयित्वा जगत् सर्वम् गतः स्व-स्थानम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृत्वा	कृ	pos=vi
भार	भार	pos=n,comp=y
अवतरणम्	अवतरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
पृथिव्याः	पृथिवी	pos=n,g=f,c=6,n=s
पृथु	पृथु	pos=a,comp=y
लोचनः	लोचन	pos=n,g=m,c=1,n=s
मोक्षयित्वा	मोक्षय्	pos=vi
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s