महाभारतम् — 16.9.34

Original

स एव बलवान्भूत्वा पुनर्भवति दुर्बलः ।

स एवेशश्च भूत्वेह परैराज्ञाप्यते पुनः ॥ ३४ ॥

Segmented

स एव बलवान् भूत्वा पुनः भवति दुर्बलः स एव ईशः च भूत्वा इह परैः आज्ञाप्यते पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुर्बलः	दुर्बल	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भूत्वा	भू	pos=vi
इह	इह	pos=i
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
आज्ञाप्यते	आज्ञापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुनः	पुनर्	pos=i