महाभारतम् — 16.9.36

Original

कालो गन्तुं गतिं मुख्यां भवतामपि भारत ।

एतच्छ्रेयो हि वो मन्ये परमं भरतर्षभ ॥ ३६ ॥

Segmented

कालो गन्तुम् गतिम् मुख्याम् भवताम् अपि भारत एतत् श्रेयः हि वो मन्ये परमम् भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
मुख्याम्	मुख्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=2,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s