महाभारतम् — 16.9.4

Original

तमप्रतीतमनसं निःश्वसन्तं पुनः पुनः ।

निर्विण्णमनसं दृष्ट्वा पार्थं व्यासोऽब्रवीदिदम् ॥ ४ ॥

Segmented

तम् अप्रतीत-मनसम् निःश्वसन्तम् पुनः पुनः निर्विण्ण-मनसम् दृष्ट्वा पार्थम् व्यासो ऽब्रवीद् इदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अप्रतीत	अप्रतीत	pos=a,comp=y
मनसम्	मनस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निःश्वसन्तम्	निःश्वस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
निर्विण्ण	निर्विण्ण	pos=a,comp=y
मनसम्	मनस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यासो	व्यास	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s