महाभारतम् — 17.1.16
Original
Segmented
न एवम् कर्तव्यम् इति ते तदा ऊचुः ते नराधिपम् न च राजा तथा अकार्षीत् काल-पर्याय-धर्म-विद्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| इति | इति | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नराधिपम् | नराधिप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अकार्षीत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| पर्याय | पर्याय | pos=n,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |