महाभारतम् — 17.1.24

Original

न चैनमशकत्कश्चिन्निवर्तस्वेति भाषितुम् ।

न्यवर्तन्त ततः सर्वे नरा नगरवासिनः ॥ २४ ॥

Segmented

न च एनम् अशकत् कश्चिद् निवर्तस्व इति भाषितुम् न्यवर्तन्त ततः सर्वे नरा नगर-वासिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अशकत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवर्तस्व	निवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
भाषितुम्	भाष्	pos=vi
न्यवर्तन्त	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ततः	ततस्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
नरा	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
नगर	नगर	pos=n,comp=y
वासिनः	वासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p