महाभारतम् — 17.1.42

Original

ततस्ते तूत्तरेणैव तीरेण लवणाम्भसः ।

जग्मुर्भरतशार्दूल दिशं दक्षिणपश्चिमम् ॥ ४२ ॥

Segmented

ततस् ते तु उत्तरेण एव तीरेण लवणाम्भसः जग्मुः भरत-शार्दूल दिशम् दक्षिण-पश्चिमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
उत्तरेण	उत्तर	pos=a,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
तीरेण	तीर	pos=n,g=n,c=3,n=s
लवणाम्भसः	लवणाम्भस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भरत	भरत	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दक्षिण	दक्षिण	pos=a,comp=y
पश्चिमम्	पश्चिम	pos=a,g=m,c=2,n=s