महाभारतम् — 17.1.43

Original

ततः पुनः समावृत्ताः पश्चिमां दिशमेव ते ।

ददृशुर्द्वारकां चापि सागरेण परिप्लुताम् ॥ ४३ ॥

Segmented

ततः पुनः समावृत्ताः पश्चिमाम् दिशम् एव ते ददृशुः द्वारकाम् च अपि सागरेण परिप्लुताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
समावृत्ताः	समावृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पश्चिमाम्	पश्चिम	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
द्वारकाम्	द्वारका	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सागरेण	सागर	pos=n,g=m,c=3,n=s
परिप्लुताम्	परिप्लु	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part