महाभारतम् — 17.1.44

Original

उदीचीं पुनरावृत्त्य ययुर्भरतसत्तमाः ।

प्रादक्षिण्यं चिकीर्षन्तः पृथिव्या योगधर्मिणः ॥ ४४ ॥

Segmented

उदीचीम् पुनः आवृत्त्य ययुः भरत-सत्तमाः प्रादक्षिण्यम् चिकीर्षन्तः पृथिव्या योग-धर्मिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उदीचीम्	उदञ्च्	pos=a,g=f,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आवृत्त्य	आवृत्	pos=vi
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रादक्षिण्यम्	प्रादक्षिण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
चिकीर्षन्तः	चिकीर्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पृथिव्या	पृथिवी	pos=n,g=f,c=6,n=s
योग	योग	pos=n,comp=y
धर्मिन्	धर्मिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p