महाभारतम् — 17.3.14

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

न विद्यते संधिरथापि विग्रहो मृतैर्मर्त्यैरिति लोकेषु निष्ठा ।

न ते मया जीवयितुं हि शक्या तस्मात्त्यागस्तेषु कृतो न जीवताम् ॥ १४ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच न विद्यते संधिः अथ अपि विग्रहो मृतैः मर्त्यैः इति लोकेषु निष्ठा न ते मया जीवयितुम् हि शक्या तस्मात् त्यागस् तेषु कृतो न जीवताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संधिः	संधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विग्रहो	विग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृतैः	मृ	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मर्त्यैः	मर्त्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
इति	इति	pos=i
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
निष्ठा	निष्ठा	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
जीवयितुम्	जीवय्	pos=vi
हि	हि	pos=i
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
त्यागस्	त्याग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
कृतो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
जीवताम्	जीव्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part