महाभारतम् — 17.3.20

Original

अयं श्वा भक्त इत्येव त्यक्तो देवरथस्त्वया ।

तस्मात्स्वर्गे न ते तुल्यः कश्चिदस्ति नराधिप ॥ २० ॥

Segmented

अयम् श्वा भक्त इत्य् एव त्यक्तो देव-रथः त्वया तस्मात् स्वर्गे न ते तुल्यः कश्चिद् अस्ति नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्वा	श्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भक्त	भक्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
इत्य्	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
त्यक्तो	त्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
स्वर्गे	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तुल्यः	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s