महाभारतम् — 17.3.27

Original

लोकानावृत्य यशसा तेजसा वृत्तसंपदा ।

स्वशरीरेण संप्राप्तं नान्यं शुश्रुम पाण्डवात् ॥ २७ ॥

Segmented

लोकान् आवृत्य यशसा तेजसा वृत्त-संपदा स्व-शरीरेण सम्प्राप्तम् न अन्यम् शुश्रुम पाण्डवात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
आवृत्य	आवृ	pos=vi
यशसा	यशस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वृत्त	वृत्त	pos=n,comp=y
संपदा	सम्पद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शरीरेण	शरीर	pos=n,g=n,c=3,n=s
सम्प्राप्तम्	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
शुश्रुम	श्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit
पाण्डवात्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=5,n=s