महाभारतम् — 17.3.34

Original

युधिष्ठिरस्तु देवेन्द्रमेवंवादिनमीश्वरम् ।

पुनरेवाब्रवीद्धीमानिदं वचनमर्थवत् ॥ ३४ ॥

Segmented

युधिष्ठिरस् तु देव-इन्द्रम् एवंवादिनम् ईश्वरम् पुनः एव अब्रवीत् धीमान् इदम् वचनम् अर्थवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिरस्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
एवंवादिनम्	एवंवादिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धीमान्	धीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थवत्	अर्थवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s