महाभारतम् — 17.3.9

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

अनार्यमार्येण सहस्रनेत्र शक्यं कर्तुं दुष्करमेतदार्य ।

मा मे श्रिया संगमनं तयास्तु यस्याः कृते भक्तजनं त्यजेयम् ॥ ९ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच अनार्यम् आर्येण सहस्रनेत्र शक्यम् कर्तुम् दुष्करम् एतद् आर्य मा मे श्रिया संगमनम् तया अस्तु यस्याः कृते भक्त-जनम् त्यजेयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अनार्यम्	अनार्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
आर्येण	आर्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
सहस्रनेत्र	सहस्रनेत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आर्य	आर्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
संगमनम्	संगमन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
यस्याः	यद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
कृते	कृते	pos=i
भक्त	भक्त	pos=n,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यजेयम्	त्यज्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin