महाभारतम् — 18.2.16

Original

अग्रतो देवदूतस्तु ययौ राजा च पृष्ठतः ।

पन्थानमशुभं दुर्गं सेवितं पापकर्मभिः ॥ १६ ॥

Segmented

अग्रतो देव-दूतः तु ययौ राजा च पृष्ठतः पन्थानम् अशुभम् दुर्गम् सेवितम् पाप-कर्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्रतो	अग्रतस्	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
दूतः	दूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पृष्ठतः	पृष्ठतस्	pos=i
पन्थानम्	पथिन्	pos=n,g=,c=2,n=s
अशुभम्	अशुभ	pos=a,g=m,c=2,n=s
दुर्गम्	दुर्ग	pos=a,g=m,c=2,n=s
सेवितम्	सेव्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=p