महाभारतम् — 18.3.27
Original
Segmented
अत्र स्नातस्य ते भावो मानुषो विगमिष्यति गत-शोकः निरायासो मुक्त-वैरः भविष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्र | अत्र | pos=i |
| स्नातस्य | स्ना | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भावो | भाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मानुषो | मानुष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विगमिष्यति | विगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| शोकः | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निरायासो | निरायास | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मुक्त | मुच् | pos=va,comp=y,f=part |
| वैरः | वैर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |