महाभारतम् — 18.3.30
Original
Segmented
एषा तृतीया जिज्ञासा तव राजन् कृता मया न शक्यसे चालयितुम् स्वभावात् पार्थ हेतुभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तृतीया | तृतीय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| जिज्ञासा | जिज्ञासा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कृता | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| शक्यसे | शक् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| चालयितुम् | चालय् | pos=vi |
| स्वभावात् | स्वभाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हेतुभिः | हेतु | pos=n,g=m,c=3,n=p |