महाभारतम् — 18.4.10

Original

द्रुपदस्य कुले जाता भवद्भिश्चोपजीविता ।

रत्यर्थं भवतां ह्येषा निर्मिता शूलपाणिना ॥ १० ॥

Segmented

द्रुपदस्य कुले जाता भवद्भिः च उपजीविता रति-अर्थम् भवताम् हि एषा निर्मिता शूलपाणिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रुपदस्य	द्रुपद	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जाता	जन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भवद्भिः	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
उपजीविता	उपजीव्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
रति	रति	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
निर्मिता	निर्मा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शूलपाणिना	शूलपाणि	pos=n,g=m,c=3,n=s