महाभारतम् — 18.4.5

Original

अथापरस्मिन्नुद्देशे मरुद्गणवृतं प्रभुम् ।

भीमसेनमथापश्यत्तेनैव वपुषान्वितम् ॥ ५ ॥

Segmented

अथ अपरे उद्देशे मरुत्-गण-वृतम् प्रभुम् भीमसेनम् अथ अपश्यत् तेन एव वपुषा अन्वितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=7,n=s
उद्देशे	उद्देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रभुम्	प्रभु	pos=a,g=m,c=2,n=s
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
वपुषा	वपुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अन्वितम्	अन्वित	pos=a,g=m,c=2,n=s