महाभारतम् — 18.5.21

Original

षोडशस्त्रीसहस्राणि वासुदेवपरिग्रहः ।

न्यमज्जन्त सरस्वत्यां कालेन जनमेजय ।

ताश्चाप्यप्सरसो भूत्वा वासुदेवमुपागमन् ॥ २१ ॥

Segmented

षोडश-स्त्री-सहस्राणि वासुदेव-परिग्रहः न्यमज्जन्त सरस्वत्याम् कालेन जनमेजय ताः च अपि अप्सरसः भूत्वा वासुदेवम् उपागमन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
षोडश	षोडशन्	pos=a,comp=y
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
वासुदेव	वासुदेव	pos=a,comp=y
परिग्रहः	परिग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यमज्जन्त	निमज्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सरस्वत्याम्	सरस्वती	pos=n,g=f,c=7,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
जनमेजय	जनमेजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अप्सरसः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=1,n=p
भूत्वा	भू	pos=vi
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपागमन्	उपगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lun