महाभारतम् — 18.5.35
Original
Segmented
य इदम् श्रावयेद् विद्वान् सदा पर्वणि पर्वणि धुत-पाप्मा जित-स्वर्गः ब्रह्म-भूयाय गच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रावयेद् | श्रावय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| विद्वान् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| पर्वणि | पर्वन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पर्वणि | पर्वन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| धुत | धू | pos=va,comp=y,f=part |
| पाप्मा | पाप्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| स्वर्गः | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| भूयाय | भूय | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |