महाभारतम् — 18.5.47

Original

मातापितृसहस्राणि पुत्रदारशतानि च ।

संसारेष्वनुभूतानि यान्ति यास्यन्ति चापरे ॥ ४७ ॥

Segmented

माता-पितृ-सहस्राणि पुत्र-दार-शतानि च संसारेष्व् अनुभूतानि यान्ति यास्यन्ति च अपरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
माता	माता	pos=n,comp=y
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
दार	दार	pos=n,comp=y
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
संसारेष्व्	संसार	pos=n,g=m,c=7,n=p
अनुभूतानि	अनुभू	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यास्यन्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
च	च	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p