महाभारतम् — 2.1.8
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच चोदितो वासुदेवः तु मयेन भरत-ऋषभ मुहूर्तम् इव संदध्यौ किम् अयम् चोद्यताम् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चोदितो | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वासुदेवः | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| मयेन | मय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मुहूर्तम् | मुहूर्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| संदध्यौ | संध्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चोद्यताम् | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |