महाभारतम् — 2.11.34

Original

अष्टाशीतिसहस्राणि यतीनामूर्ध्वरेतसाम् ।

प्रजावतां च पञ्चाशदृषीणामपि पाण्डव ॥ ३४ ॥

Segmented

अष्टाशीति-सहस्राणि यतीनाम् ऊर्ध्वरेतसाम् प्रजावताम् च पञ्चाशद् ऋषीणाम् अपि पाण्डव

Analysis

Word	Lemma	Parse
अष्टाशीति	अष्टाशीति	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
यतीनाम्	यति	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऊर्ध्वरेतसाम्	ऊर्ध्वरेतस्	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्रजावताम्	प्रजावत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पञ्चाशद्	पञ्चाशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s