महाभारतम् — 2.11.40
Original
Segmented
सर्व-तेजः-मयी दिव्या ब्रह्मर्षि-गण-सेविता ब्राह्म्या श्रिया दीप्यमाना शुशुभे विगत-क्लमा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| तेजः | तेजस् | pos=n,comp=y |
| मयी | मय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दिव्या | दिव्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ब्रह्मर्षि | ब्रह्मर्षि | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| सेविता | सेव् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ब्राह्म्या | ब्राह्म | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दीप्यमाना | दीप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| क्लमा | क्लम | pos=n,g=f,c=1,n=s |