महाभारतम् — 2.11.49

Original

किं कर्म तेनाचरितं तपो वा नियतव्रतम् ।

येनासौ सह शक्रेण स्पर्धते स्म महायशाः ॥ ४९ ॥

Segmented

किम् कर्म तेन आचरितम् तपो वा नियमित-व्रतम् येन असौ सह शक्रेण स्पर्धते स्म महा-यशाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आचरितम्	आचर्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
नियमित	नियम्	pos=va,comp=y,f=part
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=n,c=1,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
शक्रेण	शक्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्पर्धते	स्पृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्म	स्म	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s