महाभारतम् — 2.13.34
Original
Segmented
भये तु समुपक्रान्ते जरासंधे समुद्यते मन्त्रो ऽयम् मन्त्रितो राजन् कुलैः अष्टादश-अवरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भये | भय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समुपक्रान्ते | समुपक्रम् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| जरासंधे | जरासंध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समुद्यते | समुद्यम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| मन्त्रो | मन्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्त्रितो | मन्त्रय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कुलैः | कुल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अष्टादश | अष्टादशन् | pos=a,comp=y |
| अवरैः | अवर | pos=a,g=n,c=3,n=p |