महाभारतम् — 2.13.43

Original

तौ स राजा जरासंधः श्रुत्वाप्सु निधनं गतौ ।

स्वपुरं शूरसेनानां प्रययौ भरतर्षभ ॥ ४३ ॥

Segmented

तौ स राजा जरासंधः श्रुत्वा अप्सु निधनम् गतौ स्व-पुरम् शूरसेनानाम् प्रययौ भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जरासंधः	जरासंध	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
अप्सु	अप्	pos=n,g=m,c=7,n=p
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतौ	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
शूरसेनानाम्	शूरसेन	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s