महाभारतम् — 2.13.51

Original

स्त्रियोऽपि यस्यां युध्येयुः किं पुनर्वृष्णिपुंगवाः ।

तस्यां वयममित्रघ्न निवसामोऽकुतोभयाः ॥ ५१ ॥

Segmented

स्त्रियो ऽपि यस्याम् युध्येयुः किम् पुनः वृष्णि-पुंगवाः तस्याम् वयम् अमित्र-घ्न निवसामो ऽकुतोभयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
यस्याम्	यद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
युध्येयुः	युध्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
पुंगवाः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घ्न	घ्न	pos=a,g=m,c=8,n=s
निवसामो	निवस्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
ऽकुतोभयाः	अकुतोभय	pos=a,g=m,c=1,n=p