महाभारतम् — 2.14.10

Original

कृष्ण उवाच ।

आदत्तेऽर्थपरो बालो नानुबन्धमवेक्षते ।

तस्मादरिं न मृष्यन्ति बालमर्थपरायणम् ॥ १० ॥

Segmented

कृष्ण उवाच आदत्ते अर्थ-परः बालो न अनुबन्धम् अवेक्षते तस्माद् अरिम् न मृष्यन्ति बालम् अर्थ-परायणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आदत्ते	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
बालो	बाल	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अनुबन्धम्	अनुबन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवेक्षते	अवेक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
अरिम्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
मृष्यन्ति	मृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
बालम्	बाल	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
परायणम्	परायण	pos=n,g=m,c=2,n=s