महाभारतम् — 2.14.11

Original

हित्वा करान्यौवनाश्वः पालनाच्च भगीरथः ।

कार्तवीर्यस्तपोयोगाद्बलात्तु भरतो विभुः ।

ऋद्ध्या मरुत्तस्तान्पञ्च सम्राज इति शुश्रुमः ॥ ११ ॥

Segmented

हित्वा करान् यौवनाश्वः पालनात् च भगीरथः कार्तवीर्यः तपः-योगात् बलात् तु भरतो विभुः ऋद्ध्या मरुत्तः तान् पञ्च सम्राज इति शुश्रुमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हित्वा	हा	pos=vi
करान्	कर	pos=n,g=m,c=2,n=p
यौवनाश्वः	यौवनाश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
पालनात्	पालन	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
भगीरथः	भगीरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कार्तवीर्यः	कार्तवीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
योगात्	योग	pos=n,g=m,c=5,n=s
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
विभुः	विभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋद्ध्या	ऋद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
मरुत्तः	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सम्राज	सम्राज्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
शुश्रुमः	श्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit