महाभारतम् — 2.15.10

Original

सर्वैरपि गुणैर्हीनो वीर्यवान्हि तरेद्रिपून् ।

सर्वैरपि गुणैर्युक्तो निर्वीर्यः किं करिष्यति ॥ १० ॥

Segmented

सर्वैः अपि गुणैः हीनो वीर्यवान् हि तरेद् रिपून् सर्वैः अपि गुणैः युक्तो निर्वीर्यः किम् करिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
हीनो	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
तरेद्	तृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
रिपून्	रिपु	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निर्वीर्यः	निर्वीर्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करिष्यति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt