महाभारतम् — 2.16.15

Original

तस्याभिजनसंयुक्तैर्गुणैर्भरतसत्तम ।

व्याप्तेयं पृथिवी सर्वा सूर्यस्येव गभस्तिभिः ॥ १५ ॥

Segmented

तस्य अभिजन-संयुक्तैः गुणैः भरत-सत्तम व्याप्ता इयम् पृथिवी सर्वा सूर्यस्य इव गभस्तिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभिजन	अभिजन	pos=n,comp=y
संयुक्तैः	संयुज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
व्याप्ता	व्याप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
सूर्यस्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
गभस्तिभिः	गभस्ति	pos=n,g=m,c=3,n=p