महाभारतम् — 2.16.17

Original

तयोश्चकार समयं मिथः स पुरुषर्षभः ।

नातिवर्तिष्य इत्येवं पत्नीभ्यां संनिधौ तदा ॥ १७ ॥

Segmented

तयोः चकार समयम् मिथः स पुरुष-ऋषभः न अतिवर्तिष्ये इति एवम् पत्नीभ्याम् संनिधौ तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=d
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समयम्	समय	pos=n,g=m,c=2,n=s
मिथः	मिथस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अतिवर्तिष्ये	अतिवृत्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
पत्नीभ्याम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=4,n=d
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i